发新话题
打印

(激流教学)眼观河川的级数

(激流教学)眼观河川的级数

转贴自台湾高山激流独木舟 邓哥

眼觀河流級數
一級水域                                                                                                                  講義編寫: Teng
緩緩清澈的水流 ‘ 爾而有些短急流 ‘ 水流波浪小於30公分 ' 很稀少的河中石 ‘ 大部份都是寬廣的小礫石河床 ‘ 幾乎沒有落差 ‘ 自我救援也是容易 ‘ 眼觀下航路線相當遠~

二級水域
微急的水流 ‘ 河床較窄且有高度一公尺以內的河中石 ‘ 時有溪流衝撞轉向的情形出現 ‘ 偶而兩岸會有岩壁 ‘ 類似ㄩ型河床 ‘ 水流波浪小於50公分以內 ‘ 有一些落差及小倒卷流 ‘ 但是很少落差出現 ~

三級水域
有些一潭一瀑的水流 ‘ 兩岸幾乎是岩壁 ‘ 是一更窄的U型河床 ‘ 下航時有一些倒卷流的水花會蓋過獨木舟 ‘ 有些不規則的水流 ‘ 需要有技術性的慎選航道 ‘ 河中石大小在兩公尺以下 ‘ 及2M以下的瀑布出現 ‘ 河床距離公路高度在百公尺以內 ‘ 倒卷流高度在80公分以下 ‘ 有一人確保大夥就可以下航 ~

四級水域
兩岸離公路落差很大 ‘ 數百公尺以上 ‘ 河床有些是V型峽谷 ‘ 瀑布高度在4M以下 ‘ 很多一潭一瀑的地形 ‘ 有時需要抬船邊繞過 ‘ 而河中石的大小在4M以下 ‘ 倒卷流高度在一公尺以下 ‘ 每一道急流關卡都需要下船觀察水況 ‘ 預設航道後才可下航 ‘ 但是操控船隻的能力需要相當精準 ~

五級水域
起航點有公路到達 ‘ 兩岸邊沒有公路可上切撤退 ‘ 瀑布高度在6公尺以下 ‘ 瀑布下的倒卷流會把人船吸住 ‘ 且都是V型的峽谷 ‘ 幾乎是筆直的兩岸 ‘ 河中石高度在6M以下 ‘ 需要觀察水洞的出現 ‘ 小心翼翼的下航 ‘ 救援也相當困難的情形下 ‘ 只能一人執行下航 ‘ 多人確保其安全 ~

六級水域
高山的探勘水域 ' 起航點沒有公路到達 ‘ 需要背船至啟航點 ‘ 航行的天數較難掌控 ‘ 沒有撤退的路線 ‘ 只能下航變化莫測未能預知的深山溪流 ‘ 更會遇見接續而來的種種困難狀況 ‘ 隨時會有棄船的心理準備 ~

TOP

好帖,哈哈,又学了点东西
我还年轻,我渴望在路上.

TOP

先漂一二级,再试三级

TOP

学习了
顺,不妄喜;逆,不惶馁;

TOP

水域分級參考資料
資料來源網站: American White Water
資料來源網頁: http://www.americanwhitewater.org/archive/safety/safety.html
一級水域
快速地移動的水流, 有一些淺灘和一點小波浪. 很少障礙物, 即使有也是很明顯的. 只要受過稍微的訓練就可以輕易避過. 游泳者的危險是輕微, 自我援救是容易的.

等級二: 新手等級(Novice)
寬直的急流, 河道清楚明顯不需偵察. 偶爾可能需要特殊的槳法, 不過石頭和中等波浪可以輕易被有訓練過的划船者避開. 游泳者很少會受傷,團隊協助雖然有幫助,不過很少需要用到. 在等級二的最上級的激流,被稱為 "2+".

等級三: 一般等級(Intermediate)
中等的急流,不規則的波浪可能不易避開,並且水花可能會蓋過開口式獨木舟(Canoe). 通常需要的在快速的水流使用複雜策略,和在困難的水道和岩縫中有良好的船隻操控, 大型的波浪或障礙物可能出現但是容易避免的。可以發現強勁的迴流區和強力的水流影響, 尤其是在大水量的河流. 偵搜活動對無經驗的團隊是適當的. 對於游泳的傷害是不常有的;自我援救通常是容易的,不過團隊協助可避免較久時間的游泳. 略低或略高的難度的急流 通常被指定為"3 - " 或 "3+"等級.

等級四: 進階等級(Advanced)
強勁有力但是可預期的急流,在急流中需要有精準的船隻操控能力. 依據河流的特性,它可能有大而不可避免的波浪,洞(Hole)或狹窄的水道, 需要在有壓迫的環境下做出快速操控反應。 快速又精準的進入迴流區的能力可能是需要的,以便用來進行模擬演練,偵查水湍流或者是休息. 這種急流可能需要(必需)避開在一些危險河段(扛船或是二個路線,其中一個不能走),第一次下此溪(河)的話,偵查活動可能是必需的. 對游泳者傷害的風險是中度到高度, 並且這種水域情況下可能使自我援救變困難的。 團隊援救的協助經常是必要的, 但是需要熟練的技巧.強烈建議要有熟練的滾翻能力. 通常比這種條件難一點的可以被視為4+,而比這種條件簡單一些的可以被視為4 -

等級五: 專家等級(Expert)
極端地漫長的,阻礙性的, 或者非常急湍的水流讓划船者處於更多的危險中. 落差可能包含著巨大, 不可避免的波浪和洞或陡坡, 複雜且擁擠的急瀑和難度高的路線. 在兩個深潭之間的急流可能是長距離的持續下去,而需要高度的體能. 迴流區可能只是小小而以, 也可能是水流很亂的﹐或者是不容易到達的. 在這個等級細分的最高的那一級,很多因素混合在一起. 偵查活動是被推薦的但是可能很困難. 游泳是危險的﹐而援救甚至對專家而言常時常是困難的。非常熟練的的愛斯基摩滾翻, 適當的設備, 豐富的經驗和熟練的援救技術是必要的. 因為存在的難度遠遠超過等級四, 等級五用5.0, 5.1,5.2等等來成為開放且多重等級的尺度. 每個等級都有順序的比上一個等級較為困難. 例如: 從5.0到5.1難度的增加,就像從等級4到 5.0等級一樣有順序增加.

等級六: 極限及勘探等級(extreme and exploratory)
在這種水域, 幾乎從未有人會去嘗試著划行,它並且代表著極端困難, 不可預測以及危險. 錯誤的結果是非常嚴重的, 援救幾乎是不可能的, 只有在專家團隊在適合的水況下,緊密的偵查並採取所有的預防措施之下, 六級水域被試探多次之後, 它等級有可能被適當的調整成5.x等級.
中国漂流探险网江湖皮划艇装备店  http://shop34857804.taobao.com/

TOP

中英文对照:
Class I
Moving Water with a few riffles and small waves. Few or no obstructions
  
一级
水流中有一些涟渏和小浪花。几乎没有障碍物。
  
Class II
Easy rapids with waves up to one meter high and wide, clear channels that are obvious without scouting. Some manoeuvring is required.
  
二级
和缓的急流中有最大一米高和宽的浪头,有不必停船查看就能分辨的清晰通道。需要一些技巧。
  
Class III
Rapids with high, irregular waves often capable of swamping an open canoe. Narrow passages that often require complex manoeuvring. May require scouting from shore.
  
三级
急流中有不规则的大浪,通常能够打翻开放式划艇。有一些狭窄的通道,但要求复杂的技巧。可能需要上岸查看。
  
Class IV
Long, difficult rapids with constricting passages that often require precise manoeuvring in very turbulent waters. Scouting from shore is necessary, and conditions make rescue difficult. General not possible for open canoes. Boaters in covered canoes and kayaks should have ability to Eskimo roll.
  
四级
急流距离长,难度大,有着非常狭窄的通道,通常需要在翻腾的水流中能做出精确的技巧。必须上岸查看而且救援困难。一般而言不适合开放式划艇。对于盖以挡水罩的划艇和皮艇,艇员应能做爱斯基摩翻滚。
  
Class V
Extremely difficult, long and very violent rapids with highly congested routes, which always should be scouted from shore. Rescue conditions are difficult, and there is significant hazard to life in the event of a mishap. Ability to Eskimo roll is essential for boaters in kayaks and decked canoes. Unsuitable for open canoes.
  
五级
急流距离长,水流湍急,难度极大,有着高度狭窄的通道,上岸查看是不可或缺的。救援困难,发生意外时易危及生命。对于皮艇和有封闭甲板的划艇的艇员而言,爱斯基摩翻滚是基本的要求。不适合开放式划艇。
  
Class VI
Difficulties for Class V carried to the extreme of navigability. Nearly impossible and very dangerous. For teams of experts only, after a close study has been made and all precautions have been taken. Unsuitable for open canoes.
  
六级
难度同五级,但可漂性到了极端的情况。几乎不可能并且很危险。只适合于组队的高手,并在密切研读,并采取所有的防范措施之后才可一试。不适合开放式划艇
中国漂流探险网江湖皮划艇装备店  http://shop34857804.taobao.com/

TOP

发新话题